(English version below)

C’est beau, c’est bon, c’est Bruxelles.

(On ne se moque pas de mon slogan. Merci !)

Bruxelles, une ville au riche passé médiéval qui vous surprendra par sa modernité. Multiculturelle, à chaque coin de rue une aventure vous attend. (Si avec une accroche comme ça vous n’avez pas envie d’y aller !…)

J’ai eus la chance de séjourner pendant 2 semaines au pays de la frite, de la bière et du chocolat.
Bon Ok c’était pour le travail mais après 18h, chassez le naturel, il revient au galop : j’ai fait ma touriste !

5 choses à savoir sur cette ville:
  1. L’art et la culture sont omniprésents dans la ville.
  2. Le Manneken Pis est tout rikiki! Et pour info, sa copine Jeanneke Pis, moins connue est tout aussi intéressante à voir.
  3. Les Belges sont gentilles, vraiment !
  4. Si vous raffolez de chocolat, sachez que l’overdose vous guettera, pour vous dire Willy Wonka serait au paradis ici.
  5. Gard à vous si vous faite l’erreur de dire « soixante-dix » ou « quatre-vingt-dix » au lieu de « septante » ou « nonante » au risque de se voir mitraillé d’un « Mademoiselle, vous ne pouvez pas parler comme tout le monde bon dieu !! » … (Le point 3 ne s’applique pas dans cette situation, je vous l’accorde).
10 Attractions touristiques:
  1. La personne la plus connus de la ville, Le Manneken Pis !
  2. Le Palais Royal, résidence officielle du Roi Philippe de Belgique et de la famille royale
  3. La Grand-Place, la plus belle place d’Europe selon Victor Hugo
  4. Les musées royaux des Beaux-Arts de Belgique sont pour tous les fans de visites historiques.
  5. Le Parc Mini-Europe, on y trouve voir tous les grands monuments d’Europe (Tour Eiffel, Big Ben, Acropole…)en mini.
  6. L’Atomium, construite à l’occasion de l’Exposition universelle de 1958 et conservée depuis.
  7. Le parcours de la Bande Dessinée, le 9ème art est un incontournable de la capitale
  8. Les Marolles, quartier populaire de la ville, un incontournable pour les amoureux des brocantes et du vintage.
  9. Le musée d’Extrême Orient composée de la Tour Japonaise, le Pavillon Chinois et le Musée d’Art japonais
  10. Manger du chocolat, du spéculoos, des gaufres de liège, des frites, de la Fricadelle et la carbonnade flamande !
Mes coups de ♥
  1. Le Delirium, bar à bière avec plus de 2.000 bières, aussi bien nationales qu’internationales, y sont proposées.
  2. Le chocolat Cœur Framboise (framboise fraîche et zeste de citron) du chocolatier Pierre Marcolini.
  3. L’hôtel NH du Grand Sablon où j’ai séjourné pendant ces 2 semaines
  4. La Galerie de la Reine
  5. La rue des Bouchers, plus pour l’ambiance que pour les restaurants qui s’y trouvent.
  6. Le « Music Village » Bar, club de Jazz
  7. Les Speculoos de la Maison J. Dandoy

J’ai adoré me perdre dans cette ville plaine de surprise et il y a beaucoup de choses que j’ai n’ai pas eus la chance de voir. Mais ! Ce sera un bon prétexte pour y retourner.
Je vous dis donc à bientôt dans une autre ville !

 

 

It’s beautiful, it’s good, it’s Brussels.

 (Don't make fun of my slogan. Thank you!)

Brussels, a city with a rich medieval past that will surprise you with its modernity. Multicultural in every corner an adventure awaits. (If with a hook like that you did not want to go there!)

I was lucky enough to stay for two weeks in the land of fries, beer and chocolate.
Ok well actually, It was for business but after 18h, what’s bred in the bone comes out in the flesh: I did my tourist!

5 things to know about this city :
  1. Art and culture are everywhere in the city.
  2. Manneken Pis is pokey! But know that, his girlfriend Jeanneke Pis less known is just as interesting to see.
  3. The Belgians are nice, really!
  4. If you are crazy about chocolate know that you will have an overdose, to tell you Willy Wonka would be in heaven here.
  5. Gard to you if you make the mistake of saying « seventy » or « ninety » instead of « septante » or « nonante » at risk of being strafed with a « Miss, Can’t you talk like everyone GOD ?!!! « … (Point 3 doesn’t apply in this situation, I grant you).
10 Touristics attractions :
  1. The most famous Person of the city,The Manneken Pis!
  2. The Royal Palace, the official residence of the King Philippe and the royal family
  3. The Grand-Place the most beautiful in Europe according to Victor Hugo
  4. The Royal Museums of Fine Arts of Belgium are for all fans of historical tours.
  5. Mini-Europe Park, where you can see all the great monuments of Europe (Eiffel Tower, Big Ben, Acropolis … in mini version)
  6. The Atomium, built for the Universal Exhibition of 1958 and preserved since.
  7. The Comic Strip route, the 9th art is a staple of the capital
  8. The Marolles, popular area of the city, a must for lovers of vintage and flea markets.
  9. The Museum of Far East, consisted of the Japanese Tower, the Chinese Pavilion and the Museum of Japanese Art
  10. Eat chocolate, gingerbread, Liege waffles, the Fricadelle and Flemish stew!

My ♥

  1. The Delirium, a beer bar with over 2,000 beers, both domestic and international, are proposed.
  2. Chocolate « Raspberry Heart » (fresh raspberry and lemon zest) by the chocolatier Pierre Marcolini.
  3. NH Grand Sablon where I stayed during those 2 weeks
  4. The Queen’s Gallery
  5. « The Butchers » Street, more for the atmosphere than for the restaurants located there
  6. « Music Village » Bar Jazz Club
  7. Gingerbread of La Maison Dandoy

 

I loved getting lost in this city full of surprise and there is a lot that I haven’t had the chance to see.

But! It will be a good excuse to come back.

 

With love , Soso ♥

Pin It on Pinterest